| 1. | Now the first leaves of spring were unfolding .
现在，春天初生的嫩叶正在萌芽。 |
| 2. | The trees are unfolding their buds .
树木正在抽芽。 |
| 3. | The lotus leaves are unfolding .
荷叶舒展着。 |
| 4. | Large maps which must be unfolded are unwieldy to use in the field .
不能折叠的大型图纸在野外使用是很不方便的。 |
| 5. | It is made all the more nightmarish by the measured deliberation with which it is unfolded .
由于他精心构思情节，反倒有梦魇般的魔力。 |
| 6. | He described to me how he would whip such a boy as if he were unfolding some elaborate mystery .
他绘声绘影地讲给我听，用什么好法抽打这种孩子，好象他在展示一个复杂的神秘。 |
| 7. | ( reporter ) . . . apparently a hostage situation is unfolding
很显然是人质挟持情形 |
| 8. | Reporter ) . . . apparently a hostage situation is unfolding
很显然是人质挟持情形 |
| 9. | Yuan is unfolded as virtues and ceaseless producing
元展开为德性与生生不息。 |
| 10. | Reporter . apparently a hostage situation is unfolding
很显然是人质挟持情形 |
